Ексодус. Юрій Андрухович

Юрій Андрухович

Кількість українців у Польщі вже просто приголомшує. Я пишу ці рядки з Вроцлава, де це, мабуть, особливо відчутно. Хоч якби я писав їх з Варшави, Кракова, Любліна або Ряшева, то так само міг би вжити це словосполучення. Можливо, у Ґданську, Щеціні чи Познані це відчутно меншою мірою. Але й там це дуже навіть відчутно.

(далее…)

Нічний Стокгольм. Шведські хроніки від 14.02.2016

IMG_2587_cor_site

Нещодавно трапилася мені старенька, але робоча фотокамера із гарним телеоб’єктивом, що стало початком моїх досліджень нічного міста. Стокгольм, як і будь-яке інше місто, уночі міняє свій вигляд так, що самі непримітні удень місця, у сутінках перетворюються на оазиси світла. Для мене це магія, яка зачаровує, відколи пам’ятаю себе.

Отже, пропоную вам своє бачення нічного Стокгольму

(далее…)

Лісапетик. Шведські хроніки від 18.11.2015

photo_1447877927288

Сьогодні, прогулюючись по вечірньому райончику, вирішив заглянути на парнкінг, щоб перевідчитись, що мій ослінчик з моторчиком фірми Volkswagen в порядку, чи колеса бува не спустили, чи не залишив на габаритах. Перевіривши все, і навіть рівень мастила в моторі, яке, до речі,  вже потрібно міняти (це я собі нагадую), став прямувати додому. Аж раптом, поблискуючи світлоповертачами, лежить такий нещасний кросовий лісапет скромно по-між контейнерів для скла та паперу.

(далее…)

Затори. Шведські хроніки від 16.11.2015

foto-2

Місяць часу минув з тієї пори, як їздив Стокгольмом, і сьогодні вранці був дуже здивований, коли о 6.30 звичний затор на під’їзді до сіті виявився десь у півтора-два рази довшим, ніж звичайно. Навіть Google maps видав повідомлення, якого ніколи не видавав: «Вибрати швидший шлях?»- на що я відразу погодився, і поїхав собачими стежками, якимись дворами, невідомими доріжками, але рухався я швидше, ніж той потік автомобілів, який утворював затор.

(далее…)

Чотири цифри в Швеції

skatteverket1536

Що таке samordningsnommer в Швеції знають не багато, а ще менше знають, як його використовувати.

Трохи теорії

Швеція, як і всі цивілізовані країни світу, має систему реєстрації фізичних та юридичних осіб, де кожному суб’єкту чи об’єкту права присвоюється унікальний номер, для ідентифікації фінансових операцій. Всі, хто має громадянство Швеції, або й навіть дозвіл на тимчасове чи постійне проживання, в обов’язково отримують десятизначний personnummer (пешуннумер), який є аналогом нашого ідентифікаційного коду, але його формування відбувається за іншим, набагато простішим алгоритмом.

(далее…)

Складальник енергозберігаючих світильників

led lights

На завод по виробництву LED світильниківа у Варшаві, потрібні працівники на постійну роботу.  Посада монтер ламп. Зарплатня 10 зл/год чистими. Житло: трикімнатна квартира по дві особи в кімнаті,  вартість 450 зл/місяць.  До роботи 20хв. пішки. Робочий день по 12 годин. Офіційне працевлаштування. Запрошуються як чоловіки, так і жінки. Випробувальний термін 3 місяці.

(далее…)

Як відкрити рахунок в польському банку

titulka

Відкрити рахунок в польському банку набагато простіше, ніж то видається на перший погляд. Більшість банків від іноземців очікує документів, які підтверджують легальність побуту в Польщі (дозвіл на працю, карту побиту, PESEL), але серед правил часом трапляються приємні виключення, і саме про таке я сьогодні й розповім.

(далее…)

За шенген візою з Криму до України

AE09562C-1BF5-4C1E-9532-8552596B7E67_cx0_cy8_cw0_mw1024_mh1024_s

Європейська бюрократична машина, хоч і вирізняється своєю інерційністю в усіх аспектах функціонування, але при тому всьому варто відзначити і стабільність поглядів більшості її учасників. Так заява посла ЄС в Росії, щодо процедури отримання Шенген віз жителями Криму, стала зайвим тому підтвердженням. (далее…)