Підтвердження вищої освіти в Швеції. Питання та відповіді ч.1

Як і обіцяв, починаю займатися сайтом https://utbildningsbedomning.uhr.se/ Вирішив почати з FAQ. Інформація не повна, тому будуть оновлення. 
Автор перекладу:  https://www.facebook.com/bogdan.student

Як я можу перекласти мої документи?
Переклад ваших навчальних документів має здійснюватися уповноваженим перекладачем. Ви не можете перекласти документи самостійно.
Ви можете знайти допомогу в пошуку перекладача, звернувшись до Kammarkollegiet або Асоціації авторизованих перекладачів. Якщо немає авторизованого перекладача для цієї мови, ви можете скористатись іншим перекладачем, який є членом Шведської профспілкової асоціації .

(далее…)

Сайт sirko.org.ua тепер у вайбері

Доброго вечора, шановні читачі

Довгий час я не робив нових дописів у блозі, і вже було думав сам, що сайту гаплик. Але ж ні! Бажання досліджувати правові аспекти міграції/еміграції знайшли свій вихід у формі вайбер-спільноти.

Із самого початку, вайбер-спільнота була задумана як місце спілкування стокгольмчан про хоббі та захоплення, але спільноту спіткала та сама доля, що й смій блог на самих початках, а саме — різка зміна тематики під впливом обставин. Вайбер спільнота -=хоббі=- стала затишним місцем спілкування активних та небайдужих людей, де ми радимось стосовно питань легалізації в Швеції, пошуку роботи, трудових контрактах, шуканню притулку, навчанню та інших правових моментах, котрі стосуються життя і роботи в Швеції.

Тепер в режимі онлайн, не тільки я, але й багато інших користувачів, радимо як діяти в незнайомих ситуаціях. Нас вже більше 750 користувачів!

Посилання-запрошення до нашої вайбер групи:

https://invite.viber.com/?g2=AQAw8tXY01H3G0ixKo1YRDyp%2FZHnfDdYahypTenwBk6h8d%2FZKzVoHhpyGPh6hkrB

Шкільні новини з ланів Стокгольмщини

В той час, як в Україні прасують вишиванки та пакують рюкзаки перед початком учбового року, шведські діти вже два тижні вчаться. Тут не було «лінійок» з віршами та піснями — прийшли на 8.10 в перший день, познайомились зі вчителем, отримали розклад занять, підписали шафочки для речей і пішли додому. Ніяких квітів, подарунків та святкового одягу.

Потім майже тиждень вони утрясали розклад, вирішували організаційні питання, знайомилися з викладачами та багато читали на вільну тему. Кілька разів дивилися шведські дитячи програми та шоу містера Біна.

Группа подовженого дня для 4х класів проводиться в окремому будинку поряд школою — це звичайний житловий двоповерховий будинок, який викупила школа і переобладнала для школярів. Віра(моя дочка) з подругою там займаються кулінарією — вже кілька разів щось пекли, і навіть приносила додому куштувати власне печиво. Все самі — замішують тісто, формують, випікають.. Під контролем дорослих.

(далее…)

DNE.JOB — 600€ за обіцянки роботи в Норвегії! Хто більше?

Всем Добрый день) Пишу по поводу трудоустройства в Норвегию от компании DNE.JOB

В общем решил доверить свои деньги этой компании на свой страх и риск 22мая оплатил 400€ ( это первый взнос, потом ещё 200) этой компании сказали ждать 2-3 мес прошло уже почти 3 мес с момента подачи документов и оплаты.. результата ноль!!! Рассказывают и обещают все очень красиво ! Но к сожалению без результатно пока … +дозвониться к ним тяжело, пока не пообрываешь все телефоны то невозможно .. Вчера с ними общался спрашивал зарегистрирована ли их компания в Украине, сказали что в Польше она давно, а в Украине не знают зарегистрирована или нет. Много ещё можно написать но нету на это времени . Реально понадеялся на этих ребят , возможно все получится) если нет то буду забирать деньги , уж очень долго жду ПРИГЛАШЕНИЕ (( Резултат отпишу в эту группу . Возможно и будет опровержение всех негативных отзывов ) в худшем случае сами понимаете …

(далее…)

170 євро за обіцянки роботи в Європі

Робота в Європі — лохотрон

Сьогодні я хочу розповісти про одного моторного хлопця на ім’я  Тищенко Олег, котрий «забезпечує»  українців роботою по всій Європі. Бере він за свої послуги не багато від 170 до 280 євро, спілкується чемно, обіцяє багато, але що виходить у наслідку, можете почитати в коментарях із групи в fb «Работа в Норвегии и другое». Будьте обережні і нікому не платіть гроші на перед! (далее…)

Робота в Європі, або черговий лохотрон

В fb групі «Работа в Норвегии и другое» один із користувачів виклав скріни своєї переписки із одним, так званих, посередників, котрі обіцяли влаштувати його на роботу в Фінляндії. Хотіли за це не мало, не багато 700 євро. Оскільки чоловік був вже із досвідчених, то розмова швидко завершилась з ініціативи посередника, оскільки він зрозумів, що «кинути» не вийде.

Від моменту створення сайту і до сьогодні, я закликаю всіх заробітчан та емігрантів, не користуватися послугами посередників, а шукати роботу самостійно, використовуючи набутий досвід професійних заробітчан. Кому цікаво, залишайте коментарі і на основі них, я напишу статтю як знайти роботу в Швеції без посередників.

(далее…)

Соціальне житло в Стокгольмі

Ось так тепер виглядає соціальне житло в сучасній інтепритації. Це вже не одноманітні блоки на зразок «хрущовок», а яскраві модернові будинки. Для порівняння, на фото нижче «стіна» старого типу, збудована десь у 70-х роках (далее…)

1 із 25123...1020...»