Переклади польською мовою

Переклади польською мовою

Для тих, хто вирішив самостійно шукати кваліфіковану роботу в Польщі, пропоную переклади польською: резюме (CV); супроводжувальних листів (list motywacyjny); кореспонденції з польськими працевцями (email). За окремого узгодження, допоможу у пошуку конкретних вакансій на польських сайтах. Вартість послуг за домовленністю. Контакти:

Вакансії роботи в Польщі від Адріана

Вакансії роботи в Польщі від Адріана

1. Водії-далекобійники категорії С+E для перевозок на території Польщі або всього Євросоюзу. Кількість місць — 3. Вимоги: — відкриті та дійсні категорії С+Е; — елекронна карта водія (chipcard); 2. Майстри для монтажу вікон. Кількість місць: 6 Вимоги:  досвід кваліфікованої роботи

Робота в Гданьску. Будівельники

Робота в Гданьску. Будівельники

На роботу до Гданьску (Польща) терміново потрібні: арматурники; фахівці до опалубки; столяри; Офіційне працевлаштування. Заробітна платня, залежно від кваліфікації, становить 10-12 злотих/год. Житло надається безкоштовно. Робимо запрошення та документальний супровід. Вимоги: обов’язковий досвід роботи; відсутність проблем із алкоголем; знання польської

Українки працюють «як роботи», — фраза репортера викликала дискусію

Українки працюють «як роботи», — фраза репортера викликала дискусію

«Шкода, що ніхто не придумав роботів, які б наводили порядок і чистоту у домі». – приблизно такі слова сказала мені Йоланта Пєнтковска. «Є такі, називаються українками» — відповів Бартош Вегларчик. А говорячи це, засміявся так, що, маю надію, це був

Що поляки очікують від українських покоївок?

Що поляки очікують від українських покоївок?

Від покоївки більшість хоче в першу чергу сексу, квартири — брудні, чистоту оцінюють тільки за запахом і платять приїжджим нижче мінімального — так виглядають поляки в очах українок, що працюють у Варшаві, їх розповідь описано в «Newsweek».

Скандал на польському радіо

Скандал на польському радіо

Скандал, який розгорівся кілька років тому давно вже забуто, а винуватці заплатили штраф за хамські жарти в стосунку іноземних працівників, а саме — українських дівчат, які займаються прибиранням в домах поляків. Але на мою думку, потрібно знати і пам’ятати, що де-які

Строк дії довідки Старости для дозволу на роботу

Строк дії довідки Старости для дозволу на роботу

Однією із умов отримання дозволу на працю в Польщі для іноземця, являється потреба додавання до заяви на дозвіл довідки про відсутність необхідних кваліфікованих кадрів на місцевому ринку праці. Основою такої довідки є витяг із місцевого реєстру безробітних та шукачів праці,

Нові правила працевлаштування іноземців в Польщі (зміни від 1 травня 2014 року)

Нові правила працевлаштування іноземців в Польщі (зміни від 1 травня 2014 року)

Працевлаштування іноземців в Польщі стало простішим, завдяки змінам від 1 травня 2014р. На основі нових правил, іноземець мусить подати  тільки одну заяву, що стосується одночасно і дозволу на тимчасове перебування, і дозволу на працю. До того моменту, потрібно було клопотатися

Записуємося на подачу документів в e-konsulat. Дослід 2015-02-03

Записуємося на подачу документів в e-konsulat. Дослід 2015-02-03

Ситуація із чергою на подачу документів до вінницького консульства просто катастрофічна. Відсутні вільні дати на 22-24 дні, але мушу відзначити, що це все ж ліпше, ніж ситуація із візовими центрами, що відносяться до вінницького консульського округу. Вільні дати  у візових

Потрібен електрик у Варшаву

Шукаю до праці в Варшаві електриків з досвідом роботи на будові. Оплата праці 12 злотих на годину. Кількість вакантних місць: 15 Робочий графік — 10-12 год Вимоги: досвід самостійної роботи в електромонтажі; вміння читати схеми, креслення; відовідальність, відсутність шкідливих звичок;

2 із 4123...»